Leo wyciera z krwi podłogę w przedpokoju. Ma czternaście lat i sprząta po swoim ojcu. Ostatni raz. Ojciec poszedł do więzienia, mama leży w szpitalu. On i jego młodsi bracia zostali sami i teraz musi się nimi zaopiekować. Już wie, jak to zrobi. Nałoży maskę i zrobi sw贸j pierwszy w życiu skok. Kiedy ma już na koncie całą serię napad贸w na banki, trafia do więzienia. Na wolność wychodzi po wielu latach. Teraz ma tylko jeden cel w życiu: popełnić przestępstwo doskonałe i zabrać to, co nie istnieje - pieniądze, o kt贸rych społeczeństwo zdążyło już zapomnieć. Tym razem nie zamierza angażować swoich braci ani zostawić ślad贸w, po kt贸rych policja mogłaby go odnaleźć. Niespodziewanie sytuacja się komplikuje i do akcji wkracza inspektor policji kryminalnej, John Broncks. Zmieniają się reguły gry: "Jeśli ty wkręcisz w sprawę mojego brata, ja wkręcę twojego".
WYKONAWCY:
Czyta Krzysztof Plewako-Szczerbi艅ski.
WYMAGANIA SYSTEMOWE:
Nagranie w formacie mp3.
UWAGI:
Stanowi cz臋艣膰 2 cyklu. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Roslund & Thunberg ; z j臋zyka szwedzkiego prze艂o偶y艂 Wojciech 艁yga艣.
Trzej bracia, kt贸rych 艂膮czy wyj膮tkowo silna wi臋藕 i trudne wspomnienia z rodzinnego domu, przyjaciel z wojskowym do艣wiadczeniem i dodatkowe wsparcie ze strony dziewczyny jednego z nich. Dok艂adnie tyle wystarczy艂o, by zorganizowa膰 seri臋 przeprowadzonych na wz贸r operacji militarnych napad贸w na banki, kt贸re wstrz膮sn臋艂y dwadzie艣cia lat temu ca艂膮 Szwecj膮. "Rodzinny interes" to oparta na faktach powie艣膰 z mistrzowsko skonstruowan膮 intryg膮 i wci膮gaj膮c膮 akcj膮. To r贸wnie偶 przejmuj膮ca historia rodziny, opowie艣膰 o uczuciach, jakie mog膮 艂膮czy膰 jedynie braci oraz o trudnych relacjach syn贸w z ojcem. A kt贸偶 m贸g艂by opowiedzie膰 t臋 histori臋 lepiej ni偶 czwarty z braci, kt贸ry nie bra艂 udzia艂u w rozbojach pozosta艂ych, Stefan Thunberg?
Tom 2
Rodzinny interes [Ksi膮偶ka m贸wiona] : ostatni skok Tytu艂 orygina艂u: En bror att d膫露 f膫露r
Leo wyciera z krwi pod艂og臋 w przedpokoju. Ma czterna艣cie lat i sprz膮ta po swoim ojcu. Ostatni raz. Ojciec poszed艂 do wi臋zienia, mama le偶y w szpitalu. On i jego m艂odsi bracia zostali sami i teraz musi si臋 nimi zaopiekowa膰. Ju偶 wie, jak to zrobi. Na艂o偶y mask臋 i zrobi sw贸j pierwszy w 偶yciu skok. Kiedy ma ju偶 na koncie ca艂膮 seri臋 napad贸w na banki, trafia do wi臋zienia. Na wolno艣膰 wychodzi po wielu latach. Teraz ma tylko jeden cel w 偶yciu: pope艂ni膰 przest臋pstwo doskona艂e i zabra膰 to, co nie istnieje - pieni膮dze, o kt贸rych spo艂ecze艅stwo zd膮偶y艂o ju偶 zapomnie膰. Tym razem nie zamierza anga偶owa膰 swoich braci ani zostawi膰 艣lad贸w, po kt贸rych policja mog艂aby go odnale藕膰. Niespodziewanie sytuacja si臋 komplikuje i do akcji wkracza inspektor policji kryminalnej, John Broncks. Zmieniaj膮 si臋 regu艂y gry: "Je艣li ty wkr臋cisz w spraw臋 mojego brata, ja wkr臋c臋 twojego".
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Trzej bracia, kt贸rych łączy wyjątkowo silna więź i trudne wspomnienia z rodzinnego domu, przyjaciel z wojskowym doświadczeniem i dodatkowe wsparcie ze strony dziewczyny jednego z nich. Dokładnie tyle wystarczyło, by zorganizować serię przeprowadzonych na wz贸r operacji militarnych napad贸w na banki, kt贸re wstrząsnęły dwadzieścia lat temu całą Szwecją.
Rodzinny interes to oparta na faktach powieść z mistrzowsko skonstruowaną intrygą i wciągającą akcją. To r贸wnież przejmująca historia rodziny, opowieść o uczuciach, jakie mogą łączyć jedynie braci oraz o trudnych relacjach syn贸w z ojcem. A kt贸ż m贸głby opowiedzieć tę historię lepiej niż czwarty z braci, kt贸ry nie brał udziału w rozbojach pozostałych, Stefan Thunberg?
WYKONAWCY:
Czyta Krzysztof Plewako-Szczerbi艅ski.
WYMAGANIA SYSTEMOWE:
Nagranie w formacie mp3.
UWAGI:
Stanowi cz臋艣膰 1 cyklu. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Roslund, Thunberg ; z j臋zyka szwedzkiego prze艂o偶y艂a El偶bieta Ptaszy艅ska-Sadowska.
Trzej bracia, kt贸rych 艂膮czy wyj膮tkowo silna wi臋藕 i trudne wspomnienia z rodzinnego domu, przyjaciel z wojskowym do艣wiadczeniem i dodatkowe wsparcie ze strony dziewczyny jednego z nich. Dok艂adnie tyle wystarczy艂o, by zorganizowa膰 seri臋 przeprowadzonych na wz贸r operacji militarnych napad贸w na banki, kt贸re wstrz膮sn臋艂y dwadzie艣cia lat temu ca艂膮 Szwecj膮. "Rodzinny interes" to oparta na faktach powie艣膰 z mistrzowsko skonstruowan膮 intryg膮 i wci膮gaj膮c膮 akcj膮. To r贸wnie偶 przejmuj膮ca historia rodziny, opowie艣膰 o uczuciach, jakie mog膮 艂膮czy膰 jedynie braci oraz o trudnych relacjach syn贸w z ojcem. A kt贸偶 m贸g艂by opowiedzie膰 t臋 histori臋 lepiej ni偶 czwarty z braci, kt贸ry nie bra艂 udzia艂u w rozbojach pozosta艂ych, Stefan Thunberg?
Tom 2
Rodzinny interes [Ksi膮偶ka m贸wiona] : ostatni skok Tytu艂 orygina艂u: En bror att d膫露 f膫露r
Leo wyciera z krwi pod艂og臋 w przedpokoju. Ma czterna艣cie lat i sprz膮ta po swoim ojcu. Ostatni raz. Ojciec poszed艂 do wi臋zienia, mama le偶y w szpitalu. On i jego m艂odsi bracia zostali sami i teraz musi si臋 nimi zaopiekowa膰. Ju偶 wie, jak to zrobi. Na艂o偶y mask臋 i zrobi sw贸j pierwszy w 偶yciu skok. Kiedy ma ju偶 na koncie ca艂膮 seri臋 napad贸w na banki, trafia do wi臋zienia. Na wolno艣膰 wychodzi po wielu latach. Teraz ma tylko jeden cel w 偶yciu: pope艂ni膰 przest臋pstwo doskona艂e i zabra膰 to, co nie istnieje - pieni膮dze, o kt贸rych spo艂ecze艅stwo zd膮偶y艂o ju偶 zapomnie膰. Tym razem nie zamierza anga偶owa膰 swoich braci ani zostawi膰 艣lad贸w, po kt贸rych policja mog艂aby go odnale藕膰. Niespodziewanie sytuacja si臋 komplikuje i do akcji wkracza inspektor policji kryminalnej, John Broncks. Zmieniaj膮 si臋 regu艂y gry: "Je艣li ty wkr臋cisz w spraw臋 mojego brata, ja wkr臋c臋 twojego".
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
